Salmos 119:21 Tú reprendes a los insolentes;¡malditos los que se apartan de tus mandamientos!

Otras traducciones de Salmos 119:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 119:21 Tú reprendes a los soberbios, los malditos, que se desvían de tus mandamientos.

English Standard Version ESV

21 You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos

King James Version KJV

21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

New King James Version NKJV

Psalms 119:21 You rebuke the proud--the cursed, Who stray from Your commandments.

Nueva Traducción Viviente NTV

21 Tú reprendes al arrogante;
los que se alejan de tus mandatos son malditos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos.
Study tools for Salmos 119:21
  • a 119:14 - "más que en " (Siríaca); "como sobre " (TM).
  • b 119:37 - "conforme a tu palabra " (Targum y dos mss. hebreos); "en tu camino " (TM).
  • c 119:56 - "Lo que a mí " "… " "tus preceptos" . Alt. "Esto es lo que me corresponde, porque obedezco tus preceptos" .
  • d 119:109 - "pende de un hilo" . Lit. "está siempre en mi puño" .
  • e 119:128 - "Por eso " "… " "tus preceptos " (véanse LXX y Vulgata); "Por eso todos los estatutos de todo lo que hago recto " (TM).
  • f 119:148 - "En toda " "… " "los ojos" . Lit. "Se anticipan mis ojos a las vigilias" .
  • g 119:161 - "Gente poderosa" . Lit. "Príncipes" .
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA