La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 32:2
¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien el SEÑOR no culpa de iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño!
English Standard Version ESV
2
Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Bienaventurado el hombre a quien no contará el SEÑOR la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño
King James Version KJV
2
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
New King James Version NKJV
Psalms 32:2
Blessed is the man to whom the Lord does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Sí, ¡qué alegría para aquellos
a quienes el Señor
les borró la culpa
de su cuenta,
los que llevan una vida de total transparencia!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Bienaventurado el hombre a quien no contará el SEÑOR la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño.