La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 79:2
Han dado los cadáveres de tus siervos por comida a las aves del cielo, la carne de tus santos a las fieras de la tierra.
English Standard Version ESV
2
They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Dieron los cuerpos de tus siervos por comida a las aves de los cielos; la carne de los tuyos a las bestias de la tierra
King James Version KJV
2
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
New King James Version NKJV
Psalms 79:2
The dead bodies of Your servants They have given as food for the birds of the heavens, The flesh of Your saints to the beasts of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Dejaron los cadáveres de tus siervos
como alimento para las aves del cielo.
La carne de tus justos
se ha convertido en comida para los animales salvajes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Dieron los cuerpos de tus siervos por comida á las aves de los cielos; La carne de tus santos á las bestias de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Dieron los cuerpos de tus siervos por comida a las aves de los cielos; la carne de los tuyos a las bestias de la tierra.