La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir.
English Standard Version ESV
8
You have caused my companions to shun me; you have made me a horror to them. I am shut in so that I cannot escape;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré
King James Version KJV
8
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
New King James Version NKJV
Psalms 88:8
You have put away my acquaintances far from me; You have made me an abomination to them; I am shut up, and I cannot get out;
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Alejaste a mis amigos
al hacerme repulsivo para ellos.
Estoy atrapado y no hay forma de escapar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré.