La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 90:15
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y a los años en que vimos adversidad.
English Standard Version ESV
15
Make us glad for as many days as you have afflicted us, and for as many years as we have seen evil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y los años en que vimos el mal
King James Version KJV
15
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
New King James Version NKJV
Psalms 90:15
Make us glad according to the days in which You have afflicted us, The years in which we have seen evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
¡Danos alegría en proporción a nuestro sufrimiento anterior!
Compensa los años malos con bien.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Alégranos conforme á los días que nos afligiste, Y los años que vimos mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y los años en que vimos el mal.