Salmos 106:30-48 - NVI - Pero Finés se levantó e hizo justicia,y la plag...

30 Pero Finés se levantó e hizo justicia,y la plaga se detuvo.

31 Esto se le acreditó como un acto de justiciapara siempre, por todas las generaciones.

32 Junto a las aguas de Meribá hicieron enojar al SEÑOR,y a Moisés le fue mal por culpa de ellos,

33 pues lo sacaron de quicioy él habló sin pensar lo que decía.

34 No destruyeron a los pueblosque el SEÑOR les había señalado,

35 sino que se mezclaron con los paganosy adoptaron sus costumbres.

36 Rindieron culto a sus ídolos,y se les volvieron una trampa.

37 Ofrecieron a sus hijos y a sus hijascomo sacrificio a esos demonios.

38 Derramaron sangre inocente,la sangre de sus hijos y sus hijas.Al ofrecerlos en sacrificio a los ídolos de Canaán,su sangre derramada profanó la tierra.

39 Tales hechos los contaminaron;tales acciones los corrompieron.

40 La ira del SEÑOR se encendió contra su pueblo;su heredad le resultó aborrecible.

41 Por eso los entregó a los paganos,y fueron dominados por quienes los odiaban.

42 Sus enemigos los oprimieron,los sometieron a su poder.

43 Muchas veces Dios los libró;pero ellos, empeñados en su rebeldía,se hundieron en la maldad.

44 Al verlos Dios angustiados,y al escuchar su clamor,

45 se acordó del pacto que había hecho con ellosy por su gran amor les tuvo compasión.

46 Hizo que todos sus opresorestambién se apiadaran de ellos.

47 Sálvanos, SEÑOR, Dios nuestro;vuelve a reunirnos de entre las naciones,para que demos gracias a tu santo nombrey orgullosos te alabemos.

48 ¡Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Israel,eternamente y para siempre!¡Que todo el pueblo diga: «Amén»!¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

Otras traducciones de Salmos 106:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:30 Entonces Finees se levantó e intervino, y cesó la plaga.

English Standard Version ESV

30 Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad

King James Version KJV

30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

New King James Version NKJV

Psalms 106:30 Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped.

Nueva Traducción Viviente NTV

30 Pero Finees tuvo el valor de intervenir
y la plaga se detuvo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Entonces se levantó Phinees, é hizo juicio; Y se detuvo la plaga.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad.

Salmos 106:30-48 NVI