English Standard Version ESV
Hosea 8:9
For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Porque ellos subieron a Assur, asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes
King James Version KJV
9
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
New King James Version NKJV
9
For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey alone by itself; Ephraim has hired lovers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 8:9
Como asno salvaje en celo,
los israelitas
se han ido a Asiria.
Se vendieron
y se entregaron a muchos amantes.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Los israelitas subieron a Asiria;se apartaron como terco asno salvaje,y Efraín se ha comprado amantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Porque ellos subieron á Assur, asno montés para sí solo: Ephraim con salario alquiló amantes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Porque ellos subieron a Assur, asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.