English Standard Version ESV
Hosea 9:2
Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
La era y el lagar no los mantendrán; y el mosto les mentirá
King James Version KJV
2
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
New King James Version NKJV
2
The threshing floor and the winepress Shall not feed them, And the new wine shall fail in her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 9:2
Ahora tus cosechas serán insuficientes para alimentarte;
no habrá uvas para hacer vino nuevo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Ni el trigo ni las uvas podrán alimentarlos;el vino nuevo no tendrá el gusto que esperaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
La era y el lagar no los mantedrán; les fallará el mosto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
La era y el lagar no los mantendrán; y el mosto les mentirá.