Oseas 4:8-18 - BLA - Del pecado de mi pueblo se alimentan, y hacia s...

8 Del pecado de mi pueblo se alimentan, y hacia su iniquidad dirigen sus deseos .

9 Como el pueblo, así será el sacerdote; los castigaré por su proceder, y les pagaré según sus obras.

10 Comerán, pero no se saciarán; se prostituirán, pero no se multiplicarán, porque han dejado de hacer caso al SEÑOR.

11 La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio.

12 Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su vara les informa; porque un espíritu de prostitución los ha descarriado, y se han prostituido, apartándose de su Dios.

13 Ofrecen sacrificios sobre las cumbres de los montes y queman incienso sobre las colinas, debajo de las encinas, los álamos y los terebintos, porque su sombra es agradable. Por tanto, vuestras hijas se prostituyen, y vuestras nueras cometen adulterio.

14 No castigaré a vuestras hijas cuando se prostituyan ni a vuestras nueras cuando cometan adulterio, porque los hombres mismos se retiran con rameras y ofrecen sacrificios con las rameras del culto pagano ; así se pierde el pueblo sin entendimiento.

15 Aunque tú, Israel, te prostituyas, que no se haga culpable Judá; tampoco vayáis a Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: ¡Vive el SEÑOR!

16 Puesto que Israel es terco como novilla indómita, ¿los pastoreará ahora el SEÑOR como a un cordero en campo espacioso?

17 Efraín se ha unido a los ídolos; déjalo.

18 Acabada su bebida, se entregaron a la prostitución; sus príncipes aman mucho la ignominia.

Otras traducciones de Oseas 4:8

English Standard Version ESV

Hosea 4:8 They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Comen del pecado de mi pueblo, y en su iniquidad levantan su alma

King James Version KJV

8 They eat up the sin of my people, and they set^a their heart on their iniquity.

New King James Version NKJV

8 They eat up the sin of My people; They set their heart on their iniquity.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 4:8 »Cuando la gente lleva su ofrenda por el pecado, los sacerdotes se alimentan.
¡Por eso se alegran cuando el pueblo peca!

Nueva Versión Internacional NVI

8 El pecado de mi pueblo es su comida;se regodean en su perversidad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Comen del pecado de mi pueblo, y en su maldad levantan su alma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV