20
Mas el SEÑOR endureció el corazón del Faraón, para no dejar ir a los hijos de Israel
21
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tales que cualquiera las palpe
22
Y extendió Moisés su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas tres días por toda la tierra de Egipto
23
Ninguno vio a su prójimo, ni nadie se levantó de su lugar en tres días; mas todos los hijos de Israel tenían luz en sus habitaciones
24
Entonces Faraón hizo llamar a Moisés, y dijo: Id, servid al SEÑOR; solamente queden vuestras ovejas y vuestras vacas; vayan también vuestros niños con vosotros
25
Y Moisés respondió: Tú también nos darás en nuestras manos sacrificios y holocaustos, que sacrifiquemos al SEÑOR nuestro Dios
26
Nuestros ganados irán también con nosotros; no quedará ni una uña; porque de ellos hemos de tomar para servir al SEÑOR nuestro Dios; y no sabemos con qué hemos de servir al SEÑOR, hasta que lleguemos allá
27
Mas el SEÑOR endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir
28
Y le dijo el Faraón: Retírate de mí: guárdate que no veas más mi rostro, porque en cualquier día que vieres mi rostro, morirás
29
Y Moisés respondió: Bien has dicho; no veré más tu rostro
Otras traducciones de Éxodo 10:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 10:20
Pero el SEÑOR endureció el corazón de Faraón, y éste no dejó ir a los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
20
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go.
King James Version KJV
20
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.
New King James Version NKJV
20
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 10:20
Pero el Señor nuevamente endureció el corazón del faraón, por lo cual no dejó salir al pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pero el SEÑOR endureció el corazón del faraón, y este no dejó que los israelitas se fueran.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Mas Jehová endureció el corazón de Faraón; y no envió los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Mas el SEÑOR endureció el corazón del Faraón, para no dejar ir a los hijos de Israel.