1
Y habló el SEÑOR a Moisés, y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo
2
Este mes os será cabeza de los meses; éste os será primero en los meses del año
3
Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: En el día diez de este mes tómese cada uno un cordero por las familias de los padres, un cordero por familia
4
mas si la familia fuere pequeña que no alcance a comer el cordero, entonces tomará a su vecino cercano de su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme a su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero
5
El cordero será sin defecto, macho de un año; lo tomaréis de las ovejas o de las cabras
6
y habéis de guardarlo hasta el día catorce de este mes; y lo inmolará toda la asamblea de la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes
7
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer
8
Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán
9
Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus intestinos
10
Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que quedare hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego
11
Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: ésta es la Pascua del SEÑOR
12
Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias; y haré juicios en todos los dioses de Egipto. Yo soy el SEÑOR
13
Y esta sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y cuando yo viere aquella sangre, pasaré por vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad, cuando hiera la tierra de Egipto
Otras traducciones de Éxodo 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:1
Y el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
English Standard Version ESV
1
The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
King James Version KJV
1
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
New King James Version NKJV
1
Now the Lord spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:1
La primera Pascua Mientras los israelitas todavía estaban en la tierra de Egipto, el Señor dio las siguientes instrucciones a Moisés y a Aarón:
Nueva Versión Internacional NVI
1
En Egipto el SEÑOR habló con Moisés y Aarón. Les dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y HABLO Jehová á Moisés y á Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y habló el SEÑOR a Moisés, y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo: