Éxodo 12:20-30 - NTV - Durante esos días, no coman nada que tenga leva...

20 Durante esos días, no coman nada que tenga levadura. Dondequiera que vivan, coman pan únicamente sin levadura».

21 Luego Moisés mandó llamar a todos los ancianos de Israel y les dijo: «Vayan y seleccionen un cordero o un cabrito por cada una de sus familias y maten el animal para la Pascua.

22 Dejen escurrir la sangre en una vasija, después tomen un manojo de ramas de hisopo y mójenlo en la sangre. Con el hisopo unten la sangre en la parte superior y en ambos lados del marco de la puerta de sus casas. Que nadie salga de la casa hasta la mañana,

23 pues el Señor
pasará por la región para herir de muerte a los egipcios. Pero cuando él vea la sangre en la parte superior y en ambos lados del marco de la puerta, el Señor
pasará esa casa de largo. No permitirá que su ángel de la muerte entre en las casas de ustedes y los hiera de muerte.

24 »Recuerden que estas instrucciones son una ley perpetua que ustedes y sus descendientes deberán obedecer para siempre.

25 Cuando entren en la tierra que el Señor
ha prometido darles, seguirán celebrando esta ceremonia.

26 Entonces sus hijos preguntarán: “¿Qué significa esta ceremonia?”.

27 Y ustedes contestarán: “Es el sacrificio de la Pascua del Señor
, porque él pasó de largo las casas de los israelitas en Egipto. Y aunque hirió de muerte a los egipcios, salvó a nuestras familias”». Cuando Moisés terminó de hablar, todos los presentes se postraron hasta el suelo y adoraron.

28 Así que el pueblo de Israel hizo tal como el Señor
había ordenado por medio de Moisés y Aarón.

29 Esa medianoche, el Señor
hirió de muerte a todos los primeros hijos varones de la tierra de Egipto, desde el hijo mayor del faraón, el que se sentaba en su trono, hasta el hijo mayor del preso en el calabozo. Incluso mató a las primeras crías de todos sus animales.

30 Entonces el faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se despertaron durante la noche, y se oyó un lamento desgarrador por toda la tierra de Egipto. No había ni una sola casa donde alguien no hubiera muerto.

Otras traducciones de Éxodo 12:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 12:20 "No comeréis nada leudado; en todo lugar donde habitéis comeréis panes sin levadura."

English Standard Version ESV

20 You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura

King James Version KJV

20 Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

New King James Version NKJV

Exodus 12:20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.' "

Nueva Versión Internacional NVI

20 No coman nada que tenga levadura. Dondequiera que vivan ustedes, comerán pan sin levadura».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV