Éxodo 12:26-36 - BLA - Y sucederá que cuando vuestros hijos os pregunt...

26 Y sucederá que cuando vuestros hijos os pregunten: "¿Qué significa este rito para vosotros?",

27 vosotros diréis: "Es un sacrificio de la Pascua al SEÑOR, el cual pasó de largo las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas." Y el pueblo se postró y adoró.

28 Los hijos de Israel fueron y lo hicieron así; tal como el SEÑOR había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

29 Y sucedió que a la medianoche, el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado.

30 Y se levantó Faraón en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo gran clamor en Egipto, porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto.

31 Entonces llamó a Moisés y a Aarón aún de noche, y dijo: Levantaos y salid de entre mi pueblo, vosotros y los hijos de Israel; e id, adorad al SEÑOR, como habéis dicho.

32 Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacadas, como habéis dicho, e idos, y bendecidme también a mí.

33 Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra, porque decían: Todos seremos muertos.

34 Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada, en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros.

35 Los hijos de Israel hicieron según las instrucciones de Moisés, pues pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y ropa.

36 Y el SEÑOR hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios, que les concedieron lo que pedían. Así despojaron a los egipcios.

Otras traducciones de Éxodo 12:26

English Standard Version ESV

Exodus 12:26 And when your children say to you, 'What do you mean by this service?'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este vuestro servicio

King James Version KJV

26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

New King James Version NKJV

26 And it shall be, when your children say to you, 'What do you mean by this service?'

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 12:26 Entonces sus hijos preguntarán: “¿Qué significa esta ceremonia?”.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Y cuando sus hijos les pregunten: “¿Qué significa para ustedes esta ceremonia?”,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué rito es este vuestro?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este vuestro servicio?

Éxodo 12:26-36 BLA