Éxodo 12:38-48 - NTV - Con ellos salió una gentuza que no era israelit...

38 Con ellos salió una gentuza que no era israelita, junto con grandes rebaños y manadas.

39 Hornearon pan plano de la masa sin levadura que habían sacado de Egipto. La masa no tenía levadura porque los israelitas fueron expulsados de Egipto con tanto apuro que no tuvieron tiempo de preparar pan ni cualquier otro alimento.

40 El pueblo de Israel había vivido cuatrocientos treinta años en Egipto.

41 De hecho, fue precisamente el día en que se cumplían los cuatrocientos treinta años que toda esa gran multitud del Señor
salió de Egipto.

42 Esa misma noche, el Señor
cumplió su promesa de sacar a su pueblo de la tierra de Egipto. Así que esa noche le pertenece a él y por eso todos los israelitas deberán conmemorarla cada año, de generación en generación.

43 Instrucciones para la Pascua
Luego el Señor
les dijo a Moisés y a Aarón: «Estas son las instrucciones para el festival de la Pascua: ninguna persona extranjera podrá comer la cena de Pascua,

44 pero cualquier esclavo que haya sido comprado podrá comerla si está circuncidado.

45 Los residentes temporales y los jornaleros tampoco podrán comerla.

46 En cada casa se comerá un solo cordero de Pascua. No saquen nada de la carne fuera de la casa ni quiebren ninguno de los huesos.

47 Toda la comunidad de Israel debe celebrar el festival de la Pascua.

48 »Si los extranjeros que viven entre ustedes desean celebrar la Pascua del Señor
, que primero se circunciden todos sus varones. Solo entonces podrán celebrar la Pascua con ustedes como cualquier israelita de nacimiento. Pero un varón incircunciso jamás comerá la cena de la Pascua.

Otras traducciones de Éxodo 12:38

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 12:38 Subió también con ellos una multitud mixta, juntamente con ovejas y vacadas, una gran cantidad de ganado.

English Standard Version ESV

38 A ¹mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

38 Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte; y muchísimas ovejas y vacas

King James Version KJV

38 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

New King James Version NKJV

Exodus 12:38 A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds--a great deal of livestock.

Nueva Versión Internacional NVI

38 Con ellos salió también gente de toda laya, y grandes manadas de ganado, tanto de ovejas como de vacas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

38 Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte de gentes; y ovejas, y ganados muy muchos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

38 Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte de gentiles; y muchísimas ovejas y vacas.

Éxodo 12:38-48 NTV