Éxodo 12:43-51 - BLA - Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Esta es la ...

43 Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Esta es la ordenanza de la Pascua: ningún extranjero comerá de ella.

44 Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circuncidéis, podrá entonces comer de ella.

45 El extranjero y el jornalero no comerán de ella.

46 Se ha de comer en una misma casa; no sacaréis nada de la carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesos.

47 Toda la congregación de Israel la celebrará .

48 Pero si un extranjero reside con vosotros y celebra la Pascua al SEÑOR, que sea circuncidado todo varón de su casa, y entonces que se acerque para celebrarla, pues será como un nativo del país; pero ninguna persona incircuncisa comerá de ella.

49 La misma ley se aplicará tanto al nativo como al extranjero que habite entre vosotros.

50 Y así lo hicieron todos los hijos de Israel; hicieron tal como el SEÑOR había mandado a Moisés y a Aarón.

51 Y sucedió que aquel mismo día, el SEÑOR sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

Otras traducciones de Éxodo 12:43

English Standard Version ESV

Exodus 12:43 And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Esta será la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella

King James Version KJV

43 And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

New King James Version NKJV

43 And the Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 12:43 Instrucciones para la Pascua
Luego el Señor
les dijo a Moisés y a Aarón: «Estas son las instrucciones para el festival de la Pascua: ninguna persona extranjera podrá comer la cena de Pascua,

Nueva Versión Internacional NVI

43 El SEÑOR les dijo a Moisés y a Aarón: «Estas son las normas para la Pascua:»Ningún extranjero podrá participar de ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Esta es la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Esta será la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella;

Éxodo 12:43-51 BLA