Éxodo 12:44-51 - NTV - pero cualquier esclavo que haya sido comprado p...

44 pero cualquier esclavo que haya sido comprado podrá comerla si está circuncidado.

45 Los residentes temporales y los jornaleros tampoco podrán comerla.

46 En cada casa se comerá un solo cordero de Pascua. No saquen nada de la carne fuera de la casa ni quiebren ninguno de los huesos.

47 Toda la comunidad de Israel debe celebrar el festival de la Pascua.

48 »Si los extranjeros que viven entre ustedes desean celebrar la Pascua del Señor
, que primero se circunciden todos sus varones. Solo entonces podrán celebrar la Pascua con ustedes como cualquier israelita de nacimiento. Pero un varón incircunciso jamás comerá la cena de la Pascua.

49 Esta instrucción se aplica a todos, tanto a israelitas de nacimiento como a extranjeros que vivan entre ustedes».

50 Entonces todo el pueblo de Israel cumplió todos los mandatos del Señor
que les dio a Moisés y a Aarón.

51 Ese mismo día el Señor
sacó de Egipto al pueblo de Israel como un ejército.

Otras traducciones de Éxodo 12:44

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 12:44 Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circuncidéis, podrá entonces comer de ella.

English Standard Version ESV

44 but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

44 mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado

King James Version KJV

44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

New King James Version NKJV

Exodus 12:44 But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then he may eat it.

Nueva Versión Internacional NVI

44 »Podrán participar de ella todos los esclavos que hayas comprado con tu dinero, siempre y cuando los hayas circuncidado antes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

44 Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

44 mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.

Éxodo 12:44-51 NTV