5
El cordero será sin defecto, macho de un año; lo tomaréis de las ovejas o de las cabras
6
y habéis de guardarlo hasta el día catorce de este mes; y lo inmolará toda la asamblea de la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes
7
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer
8
Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán
9
Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus intestinos
10
Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que quedare hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego
11
Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: ésta es la Pascua del SEÑOR
12
Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias; y haré juicios en todos los dioses de Egipto. Yo soy el SEÑOR
13
Y esta sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y cuando yo viere aquella sangre, pasaré por vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad, cuando hiera la tierra de Egipto
14
Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como fiesta al SEÑOR por vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis
15
Siete días comeréis panes sin levadura; y así el primer día haréis que no haya levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado desde el primer día hasta el séptimo, aquella alma será cortada de Israel
Otras traducciones de Éxodo 12:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:5
"El cordero será un macho sin defecto, de un año; lo apartaréis de entre las ovejas o de entre las cabras.
English Standard Version ESV
5
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats,
King James Version KJV
5
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
New King James Version NKJV
5
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year. You may take it from the sheep or from the goats.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:5
El animal seleccionado deberá ser un macho de oveja o de cabra, de un año y que no tenga ningún defecto.
Nueva Versión Internacional NVI
5
El animal que se escoja puede ser un cordero o un cabrito de un año y sin defecto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
El cordero será sin defecto, macho de un año: tomaréislo de las ovejas ó de las cabras:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
El cordero será sin defecto, macho de un año; lo tomaréis de las ovejas o de las cabras;