Éxodo 15:10-20 - BLA - Soplaste con tu viento, los cubrió el mar; se h...

10 Soplaste con tu viento, los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las aguas poderosas.

11 ¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas?

12 Extendiste tu diestra, los tragó la tierra.

13 En tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido; con tu poder los has guiado a tu santa morada.

14 Lo han oído los pueblos y tiemblan; el pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea.

15 Entonces se turbaron los príncipes de Edom; los valientes de Moab se sobrecogieron de temblor; se acobardaron todos los habitantes de Canaán.

16 Terror y espanto cae sobre ellos; por la grandeza de tu brazo quedan inmóviles, como piedra, hasta que tu pueblo pasa, oh SEÑOR, hasta que pasa el pueblo que tú has comprado.

17 Tú los traerás y los plantarás en el monte de tu heredad, el lugar que has hecho para tu morada, oh SEÑOR, el santuario, oh Señor, que tus manos han establecido.

18 El SEÑOR reinará para siempre jamás.

19 Porque los caballos de Faraón con sus carros y sus jinetes entraron en el mar, y el SEÑOR hizo volver sobre ellos las aguas del mar; pero los hijos de Israel anduvieron por en medio del mar sobre tierra seca.

20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.

Otras traducciones de Éxodo 15:10

English Standard Version ESV

Exodus 15:10 You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas

King James Version KJV

10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

New King James Version NKJV

10 You blew with Your wind, The sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 15:10 Pero tú soplaste con tu aliento,
y el mar los cubrió.
Se hundieron como plomo
en las poderosas aguas.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Pero con un soplo tuyo se los tragó el mar;¡se hundieron como plomo en las aguas turbulentas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.

Éxodo 15:10-20 BLA