Éxodo 17:8-16 - NVI Bible - Los amalecitas vinieron a Refidín y atacaron a los...

Derrota de los amalecitas

8 Los amalecitas vinieron a Refidín y atacaron a los israelitas.

9 Entonces Moisés le ordenó a Josué: «Escoge algunos de nuestros hombres y sal a combatir a los amalecitas. Mañana yo estaré en la cima de la colina con la vara de Dios^a en la mano».

10 Josué siguió las órdenes de Moisés y les presentó batalla a los amalecitas. Por su parte, Moisés, Aarón y Jur subieron a la cima de la colina.

11 Mientras Moisés mantenía los brazos^b en alto, la batalla se inclinaba en favor de los israelitas; pero cuando los bajaba, se inclinaba en favor de los amalecitas.

12 Cuando a Moisés se le cansaron los brazos, tomaron una piedra y se la pusieron debajo para que se sentara en ella; luego Aarón y Jur le sostuvieron los brazos, uno el izquierdo y otro el derecho, y así Moisés pudo mantenerlos firmes hasta la puesta del sol.

13 Fue así como Josué derrotó al ejército amalecita a filo de espada.

14 Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés: «Pon esto por escrito en un rollo de cuero, para que se recuerde, y que lo oiga bien Josué: Yo borraré por completo, bajo el cielo, todo rastro de los amalecitas».

15 Moisés edificó un altar y lo llamó «El SEÑOR es mi estandarte».

16 Y exclamó: «¡Echa mano al estandarte^c del SEÑOR! ¡La guerra del SEÑOR contra Amalec será de generación en generación!»

Otras traducciones de Éxodo 17:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 17:8 Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.

English Standard Version ESV

8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim

King James Version KJV

8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

New King James Version NKJV

Exodus 17:8 Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Israel derrota a los amalecitas
Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim.

Éxodo 17:8-16 NVI