14
Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos
15
Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis a mujer
16
Y aconteció al tercer día cuando vino la mañana, que vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y un sonido del shofar (trompeta de cuerno de carnero) muy fuerte; y se estremeció todo el pueblo que estaba en el campamento
17
Y Moisés sacó del campamento al pueblo a recibir a Dios; y se pusieron a lo bajo del monte
18
Y todo el monte de Sinaí humeaba, porque el SEÑOR había descendido sobre él en fuego; y el humo de él subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremeció en gran manera
19
Y el sonido del shofar iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz
20
Y descendió el SEÑOR sobre el monte de Sinaí, sobre la cumbre del monte; y llamó el SEÑOR a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió
21
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término para ver al SEÑOR, porque caerá multitud de ellos
22
Y también los sacerdotes que se acercan al SEÑOR, se santifiquen, para que el SEÑOR no haga en ellos estrago
23
Y Moisés dijo al SEÑOR: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo
24
Y el SEÑOR le dijo: Ve, desciende, y subirás tú, y Aarón contigo; mas los sacerdotes y el pueblo no traspasen el término para subir al SEÑOR, para que no haga entre ellos estrago
25
Entonces Moisés descendió al pueblo y habló con ellos
Otras traducciones de Éxodo 19:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:14
Y Moisés bajó del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y ellos lavaron sus vestidos.
English Standard Version ESV
14
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments.
King James Version KJV
14
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
New King James Version NKJV
14
So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 19:14
Así que Moisés descendió a donde estaba el pueblo. Consagró a la gente para la adoración, y ellos lavaron sus ropas. Les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
14
En cuanto Moisés bajó del monte, consagró al pueblo; ellos, por su parte, lavaron sus ropas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.