19
Y el sonido del shofar iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz
20
Y descendió el SEÑOR sobre el monte de Sinaí, sobre la cumbre del monte; y llamó el SEÑOR a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió
21
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término para ver al SEÑOR, porque caerá multitud de ellos
22
Y también los sacerdotes que se acercan al SEÑOR, se santifiquen, para que el SEÑOR no haga en ellos estrago
23
Y Moisés dijo al SEÑOR: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo
24
Y el SEÑOR le dijo: Ve, desciende, y subirás tú, y Aarón contigo; mas los sacerdotes y el pueblo no traspasen el término para subir al SEÑOR, para que no haga entre ellos estrago
25
Entonces Moisés descendió al pueblo y habló con ellos
Otras traducciones de Éxodo 19:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:19
El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno.
English Standard Version ESV
19
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
King James Version KJV
19
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
New King James Version NKJV
19
And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 19:19
A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba y Dios le respondía con voz de trueno.
Nueva Versión Internacional NVI
19
y el sonido de la trompeta era cada vez más fuerte. Entonces habló Moisés, y Dios le respondió en el trueno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y el sonido de la bocina iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y el sonido de la trompeta iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.