4
No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra
5
No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy el SEÑOR tu Dios, fuerte, celoso, que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos, hasta la tercera y cuarta generación, de los que me aborrecen
6
y que hago misericordia por millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos
7
No tomarás el Nombre del SEÑOR tu Dios en vano; porque no dará por inocente el SEÑOR al que tomare su Nombre en vano
8
Te acordarás del día de reposo, para santificarlo
10
mas el séptimo día será sábado al SEÑOR tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas
11
porque en seis días hizo el SEÑOR los cielos y la tierra, el mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto el SEÑOR bendijo el día del sábado y lo santificó
12
Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean alargados sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da
Otras traducciones de Éxodo 20:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 20:2
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
English Standard Version ESV
2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
King James Version KJV
2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
New King James Version NKJV
2
"I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 20:2
«Yo soy el Señor tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Yo soy el SEÑOR tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Yo soy JEHOVA tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.