Éxodo 20:6-16 - NTV - Pero derramo amor inagotable por mil generacion...

6 Pero derramo amor inagotable por mil generaciones sobre los
que me aman y obedecen mis mandatos.

7 »No hagas mal uso del nombre del Señor
tu Dios. El Señor
no te dejará sin castigo si usas mal su nombre.

8 »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

9 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

10 pero el séptimo día es un día de descanso y está dedicado al Señor
tu Dios. Ese día, ningún miembro de tu casa hará trabajo alguno. Esto se refiere a ti, a tus hijos e hijas, a tus siervos y siervas, a tus animales y también incluye a los extranjeros que vivan entre ustedes.

11 Pues en seis días el Señor
hizo los cielos, la tierra, el mar, y todo lo que hay en ellos; pero el séptimo día descansó. Por eso el Señor
bendijo el día de descanso y lo apartó como un día santo.

12 »Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor
tu Dios te da.

13 »No cometas asesinato.

14 »No cometas adulterio.

15 »No robes.

16 »No des falso testimonio contra tu prójimo.

Otras traducciones de Éxodo 20:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 20:6 y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

English Standard Version ESV

6 but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 y que hago misericordia por millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos

King James Version KJV

6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

New King James Version NKJV

Exodus 20:6 but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Por el contrario, cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 y que hago misericordia en millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos.

Éxodo 20:6-16 NTV