12
El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá
13
Mas el que no armó asechanzas, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te pondré lugar al cual ha de huir
14
Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con prudencia, de mi altar lo quitarás para que muera
15
Y el que hiriere a su padre o a su madre, morirá
16
Asimismo el que robare una persona, y la vendiere, o si fuere hallado en sus manos, morirá
17
Igualmente el que maldijere a su padre o a su madre, morirá
18
Además, si algunos riñeren, y alguno hiriere a su prójimo con piedra o con el puño, y no muriere, pero cayere en cama
19
si se levantare y anduviere fuera sobre su bordón, entonces el que le hirió será absuelto; solamente le pagará por lo que estuvo sin trabajar, y hará que le curen
20
Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado
21
mas si sobrevive por un día o dos, no será castigado, porque su dinero es
22
Si algunos riñeren, e hirieren a alguna mujer embarazada, y ésta abortare, pero sin haber muerte, será penado conforme a lo que le impusiere el marido de la mujer y pagará por jueces
Otras traducciones de Éxodo 21:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 21:12
El que hiera de muerte a otro, ciertamente morirá.
English Standard Version ESV
12
"Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death.
King James Version KJV
12
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
New King James Version NKJV
12
"He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:12
Casos de daños personales »Cualquiera que agreda y mate a otra persona será ejecutado,
Nueva Versión Internacional NVI
12
»El que hiera a otro y lo mate será condenado a muerte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
El que hiriere á alguno, haciéndole así morir, él morirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá.