Éxodo 21:2-12 - NTV - »Si compras un esclavo hebreo, este podrá estar...

2 »Si compras un esclavo hebreo, este podrá estar a tu servicio por no más de seis años. El séptimo año ponlo en libertad, y no te deberá nada por su libertad.

3 Si estaba soltero cuando pasó a ser tu esclavo, saldrá soltero; pero si ya estaba casado antes de ser tu esclavo, entonces su esposa tendrá que ser liberada junto con él.

4 »Si el amo le dio una esposa mientras era esclavo, y tuvieron hijos o hijas, entonces solo el hombre saldrá libre el séptimo año, pero su esposa e hijos seguirán siendo propiedad del amo.

5 Sin embargo, el esclavo puede declarar: “Yo amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no quiero ser libre”.

6 Si decide quedarse, el amo lo presentará delante de Dios.
Luego el amo lo llevará a la puerta o al marco de la puerta y públicamente le perforará la oreja con un punzón. Después de esto, el esclavo servirá a su amo de por vida.

7 »Cuando un hombre venda a su hija como esclava, ella no saldrá libre al cabo de los seis años como en el caso de los hombres.

8 Si ella no satisface a su amo, él deberá permitir que la vuelvan a comprar; pero tendrá prohibido venderla a cualquier extranjero, ya que fue el amo quien no cumplió el contrato con ella.

9 Sin embargo, si el amo la entrega como esposa a su hijo, ya no podrá tratarla como esclava, sino como a una hija.

10 »Ahora bien, si un hombre ya está casado con una esclava, pero además se casa con otra mujer, este no deberá descuidar los derechos de la primera esposa en cuanto al alimento, el vestido y la intimidad sexual.

11 Si no cumple alguna de estas tres obligaciones, ella quedará libre sin tener que pagar nada.

12 Casos de daños personales
»Cualquiera que agreda y mate a otra persona será ejecutado,

Otras traducciones de Éxodo 21:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 21:2 Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.

English Standard Version ESV

2 When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde

King James Version KJV

2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

New King James Version NKJV

Exodus 21:2 If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free and pay nothing.

Nueva Versión Internacional NVI

2 »Si alguien compra un esclavo hebreo, este le servirá durante seis años, pero en el séptimo año recobrará su libertad sin pagar nada a cambio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá horro de balde.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde.

Éxodo 21:2-12 NTV