4
Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo
5
Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta le ayudarás a levantarlo
6
No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito
7
De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío
8
No recibirás soborno; porque el soborno ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos
9
Y no angustiarás al extranjero; pues vosotros sabéis cómo se halla el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto
10
Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su renta
11
mas el séptimo la dejarás libre y la soltarás, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás de tu viña y de tu olivar
12
Seis días harás tus hechos, y al séptimo día reposarás, a fin que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero
13
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no invocaréis, ni se oirá en vuestra boca
15
La fiesta de los ázimos guardarás: Siete días comerás los panes sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en él salisteis de Egipto; y ninguno comparecerá vacío delante de mí
16
También la fiesta de la cosecha de las primicias de tus labores que hubieres sembrado en el campo; y la fiesta de recoger a la salida del año, cuando habrás recogido tus labores del campo
17
Tres veces en el año comparecerá todo varón tuyo delante del Señor DIOS
18
No sacrificarás sobre pan leudado la sangre de mi sacrificio, ni el sebo de mi cordero quedará de la noche hasta la mañana
19
Los principios de las primicias de tu tierra traerás a la Casa del SEÑOR tu Dios. No guisarás el cabrito en la leche de su madre
Otras traducciones de Éxodo 23:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:1
No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso.
English Standard Version ESV
1
"You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness.
King James Version KJV
1
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
New King James Version NKJV
1
"You shall not circulate a false report. Do not put your hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:1
Un llamado a la justicia »No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»No divulgues informes falsos.»No te hagas cómplice del malvado ni apoyes los testimonios del violento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.