Éxodo 23:1-9 - NVI Bible - »No divulgues informes falsos.»No te hagas...

Leyes de justicia y de misericordia

1 »No divulgues informes falsos.»No te hagas cómplice del malvado ni apoyes los testimonios del violento.

2 »No imites la maldad de las mayorías.»No te dejes llevar por la mayoría en un proceso legal.»No perviertas la justicia tomando partido con la mayoría.

3 »No seas parcial con el pobre en sus demandas legales.

4 »Si encuentras un toro o un asno perdido, devuélvelo, aunque sea de tu enemigo.

5 »Si ves un asno caído bajo el peso de su carga, no lo dejes así; ayúdalo, aunque sea de tu enemigo.

6 »No tuerzas la justicia contra los pobres de tu pueblo en sus demandas legales.

7 »Manténte al margen de cuestiones fraudulentas.»No le quites la vida al que es inocente y honrado, porque yo no absuelvo al malvado.

8 »No aceptes soborno, porque nubla la vista y tuerce las sentencias justas.

9 »No opriman al extranjero, pues ya lo han experimentado en carne propia: ustedes mismos fueron extranjeros en Egipto.

Otras traducciones de Éxodo 23:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 23:1 No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso.

English Standard Version ESV

1 "You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso

King James Version KJV

1 Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

New King James Version NKJV

Exodus 23:1 "You shall not circulate a false report. Do not put your hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Un llamado a la justicia
»No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.

Éxodo 23:1-9 NVI