Éxodo 23:8-18 - NTV - »No aceptes sobornos, porque el soborno te llev...

8 »No aceptes sobornos, porque el soborno te lleva a hacerte de la vista gorda en aquello que ves con claridad. El soborno mueve incluso a una persona justa a tergiversar la verdad.

9 »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

10 »Siembra y recoge tus cosechas durante seis años,

11 pero el séptimo año deja que la tierra se renueve y descanse sin cultivar. Permite que la gente pobre de tu pueblo coseche lo que crezca por sí mismo durante ese año. Deja el resto para que coman los animales salvajes. Haz lo mismo con tus viñedos y olivares.

12 »Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo día dejarás de trabajar. Así tu buey y tu burro podrán descansar, y también recobrarán sus fuerzas tus esclavos y los extranjeros que vivan en medio de ti.

13 »Presta mucha atención a todas mis instrucciones. No invoques el nombre de ningún otro dios; ni siquiera menciones sus nombres.

14 Tres festivales anuales
»Cada año, deberás celebrar tres festivales en mi honor.

15 En primer lugar, celebra el Festival de los Panes sin Levadura. Durante siete días, prepararás sin levadura el pan que comas, tal como yo te ordené. Celebra este festival cada año, en el tiempo señalado, a comienzos de la primavera, en el mes de
porque en esa fecha se cumple el aniversario de tu salida de Egipto. Nadie podrá presentarse ante mí sin una ofrenda.

16 »En segundo lugar, celebra el Festival de la Cosecha
cuando me traigas los primeros frutos de tus cosechas.
»Por último, celebra el Festival de la Cosecha Final
cuando termine la temporada de la cosecha, una vez que hayas cosechado todos los cultivos de tus campos.

17 Cada año, en estas tres ocasiones anuales, todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor
.

18 »No ofrezcas la sangre de mis sacrificios con ningún tipo de pan que contenga levadura. Tampoco dejes hasta la mañana siguiente la grasa de las ofrendas del festival.

Otras traducciones de Éxodo 23:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 23:8 Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo.

English Standard Version ESV

8 And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 No recibirás soborno; porque el soborno ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos

King James Version KJV

8 And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

New King James Version NKJV

Exodus 23:8 And you shall take no bribe, for a bribe blinds the discerning and perverts the words of the righteous.

Nueva Versión Internacional NVI

8 »No aceptes soborno, porque nubla la vista y tuerce las sentencias justas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

Éxodo 23:8-18 NTV