2
Di a los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda; de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda
3
Y ésta será la ofrenda que tomaréis de ellos: Oro, y plata, y bronce
4
y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras
5
y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de cedro
6
aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción, y para el sahumerio aromático
7
piedras de ónice, y piedras de engastes, para el efod, y para el pectoral
8
Y me harán un santuario, y yo habitaré entre ellos
9
Conforme a todo lo que yo te mostrare, la semejanza del tabernáculo, y la semejanza de todos sus vasos, así lo haréis
10
Harán también un arca de madera de cedro, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio
11
Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor
12
Y para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado
13
Y harás unas varas de madera de cedro, las cuales cubrirás de oro
14
Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas
15
Las varas se estarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella
16
Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré
17
Y harás el asiento de la reconciliación de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio
18
Harás también dos querubines de oro, labrados a martillo los harás, en los dos extremos del asiento de la reconciliación
19
Harás, pues, un querubín al extremo de un lado, y un querubín al otro extremo del lado opuesto; harás los querubines en sus dos extremidades
20
Y los querubines extenderán por encima las dos alas, cubriendo con sus alas el asiento de la reconciliación; sus caras la una enfrente de la otra, mirando al asiento de la reconciliación las caras de los querubines
21
Y pondrás el asiento de la reconciliación sobre el arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré
22
Y de allí me testificaré a ti, y hablaré contigo de sobre el asiento de la reconciliación, de entre los dos querubines que estarán sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel
23
Harás asimismo una mesa de madera de cedro: su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio
24
Y la cubrirás de oro puro, y le harás una cornisa de oro alrededor
25
Le harás también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura harás una cornisa de oro en circunferencia
26
Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro pies
27
Los anillos estarán antes de la moldura, por lugares para las varas, para llevar la mesa
28
Y harás las varas de madera de cedro, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa
29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se cubrirá el pan; de oro fino los harás
30
Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente
31
Harás además un candelero de oro puro; labrado a martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo
32
y saldrán seis cañas de sus lados: tres cañas del candelero de un lado, y tres cañas del candelero del otro lado
Otras traducciones de Éxodo 25:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:2
Di a los hijos de Israel que tomen una ofrenda para mí; de todo aquel cuyo corazón le mueva a hacerlo, tomaréis mi ofrenda.
English Standard Version ESV
2
"Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.
King James Version KJV
2
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
New King James Version NKJV
2
"Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:2
«Dile al pueblo de Israel que me traiga sus ofrendas sagradas. Acepta las contribuciones de todos los que tengan el corazón dispuesto a ofrendar.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Ordénales a los israelitas que me traigan una ofrenda. La deben presentar todos los que sientan deseos de traérmela.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Di á los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Di a los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda; de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.