Éxodo 25:34-40 - BLA - Y en la caña del candelabro habrá cuatro copas ...

34 Y en la caña del candelabro habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores.

35 Y habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con los seis brazos que salen del candelabro.

36 Sus cálices y sus brazos serán de una pieza con él; todo ello será una sola pieza de oro puro labrado a martillo.

37 Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro.

38 Y sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro.

39 El candelabro, con todos estos utensilios, será hecho de un talento de oro puro.

40 Y mira que los hagas según el diseño que te ha sido mostrado en el monte.

Otras traducciones de Éxodo 25:34

English Standard Version ESV

Exodus 25:34 And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores

King James Version KJV

34 And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

New King James Version NKJV

34 On the lampstand itself four bowls shall be made like almond blossoms, each with its ornamental knob and flower.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 25:34 Trabaja artesanalmente el tronco del candelabro con cuatro copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.

Nueva Versión Internacional NVI

34 El candelabro mismo tendrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con cálices y pétalos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV