Éxodo 25:9-19 - NTV - Deberán construir el tabernáculo y su mobiliari...

9 Deberán construir el tabernáculo y su mobiliario exactamente según el modelo que te mostraré.

10 Instrucciones para el arca del pacto
»Haz que el pueblo construya un arca con madera de acacia, un cofre sagrado que mida un metro con quince centímetros de largo, sesenta y nueve centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.

11 Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle una moldura de oro alrededor.

12 Funde cuatro anillos de oro y sujétalos a sus cuatro patas, dos anillos en cada lado.

13 Haz también varas con madera de acacia y recúbrelas de oro.

14 Mete las varas por los anillos que están a los costados del arca para transportarla.

15 Estas varas para transportar el arca deberán quedar dentro de los anillos; nunca las quites.

16 Cuando el arca esté terminada, pon dentro de ella las tablas de piedra, las tablas grabadas con las condiciones del pacto
que te entregaré.

17 »Después haz la tapa del arca —el lugar de la expiación— de oro puro. Tendrá que medir un metro con quince centímetros de largo, por sesenta y nueve centímetros de ancho.

18 Luego forma dos querubines de oro labrado a martillo y colócalos en los dos extremos de la tapa de la expiación.

19 Moldea los querubines a cada extremo de la tapa de la expiación, de modo que formen una sola pieza de oro con la tapa.

Otras traducciones de Éxodo 25:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 25:9 Conforme a todo lo que te voy a mostrar, conforme al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario, así lo haréis.

English Standard Version ESV

9 Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Conforme a todo lo que yo te mostrare, la semejanza del tabernáculo, y la semejanza de todos sus vasos, así lo haréis

King James Version KJV

9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

New King James Version NKJV

Exodus 25:9 According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.

Nueva Versión Internacional NVI

9 El santuario y todo su mobiliario deberán ser una réplica exacta del modelo que yo te mostraré.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Conforme á todo lo que yo te mostrare, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus vasos, así lo haréis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Conforme a todo lo que yo te mostrare, la semejanza del tabernáculo, y la semejanza de todos sus vasos, así lo haréis.

Éxodo 25:9-19 NTV