37
Y la pondrás con un cordón cárdeno, y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará
38
Y estará sobre la frente de Aarón; y Aarón llevará la iniquidad de las santificaciones, que los hijos de Israel santificaren en todas las ofrendas de sus santificaciones; y sobre su frente estará continuamente para que hallen gracia delante del SEÑOR
39
Y bordarás la túnica de lino, y harás la mitra de lino; harás también el cinto de obra de recamador
40
Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos tiaras para honra y hermosura
41
Y con ellos vestirás a Aarón tu hermano, y a sus hijos con él; y los ungirás, y llenarás sus manos, y los santificarás, para que sean mis sacerdotes
42
Y les harás calzoncillos de lino para cubrir la carne vergonzosa; serán desde los lomos hasta los muslos
43
Y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entraren en el tabernáculo del testimonio, o cuando se acerquen al altar para servir en el santuario, para que no lleven iniquidad, y mueran. Estatuto perpetuo para él, y para su simiente después de él
Otras traducciones de Éxodo 28:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 28:37
La fijarás en un cordón azul, y estará sobre la tiara; estará en la parte delantera de la tiara.
English Standard Version ESV
37
And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.
King James Version KJV
37
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
New King James Version NKJV
37
And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 28:37
Con un cordón azul, sujeta el medallón a la parte delantera del turbante de Aarón, donde deberá quedar permanentemente.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Sujétala al turbante con un cordón púrpura, de modo que quede fija a este por la parte delantera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y la pondrás con un cordón de jacinto, y estará sobre la mitra; por el frente anterior de la mitra estará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y la pondrás con un cordón cárdeno, y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará.