25
y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción
26
Con él ungirás el tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio
27
y la mesa, y todos sus vasos, y el candelero, y todos sus vasos, y el altar del incienso
28
y el altar del holocausto, todos sus vasos, y la fuente y su basa
29
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas; todo lo que tocare en ellos, será santificado
30
Ungirás también a Aarón y a sus hijos, y los santificarás para que sean mis sacerdotes
31
Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción para vuestras edades
32
Sobre carne de hombre no será untado, ni haréis otro semejante, conforme a su composición, santo es; por santo habéis de tenerlo vosotros
33
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo
34
Dijo aún el SEÑOR a Moisés: Tómate aromas, estacte y uña olorosa y gálbano aromático e incienso limpio; de todo en igual peso
35
Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa
Otras traducciones de Éxodo 30:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:25
Y harás de ello el aceite de la santa unción, mezcla de perfume, obra de perfumador; será aceite de santa unción.
English Standard Version ESV
25
And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
King James Version KJV
25
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
New King James Version NKJV
25
And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:25
Con la misma técnica que emplea un experto fabricante de incienso, combina estos ingredientes para elaborar el aceite sagrado de la unción.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Con estos ingredientes harás un aceite, es decir, una mezcla aromática como las de los fabricantes de perfumes. Este será el aceite de la unción sagrada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la unción sagrada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción.