English Standard Version ESV
Exodus 30:29
You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas; todo lo que tocare en ellos, será santificado
King James Version KJV
29
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
New King James Version NKJV
29
You shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them must be holy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:29
Conságralos para que sean completamente santos. Después todo lo que tenga contacto con estos objetos se volverá santo.
Nueva Versión Internacional NVI
29
De este modo los consagrarás, y serán objetos santísimos; cualquier cosa que toque esos objetos quedará también consagrada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas; todo lo que tocare en ellos, será santificado.