Éxodo 30:31-38 - NTV - Y dile al pueblo de Israel: “Este aceite santo ...

31 Y dile al pueblo de Israel: “Este aceite santo de la unción está reservado para mí de generación en generación.

32 Nunca será usado para ungir a ninguna otra persona ni deberán preparar una mezcla igual para ustedes. Es aceite consagrado y tienen que tratarlo como tal.

33 Cualquiera que prepare una mezcla igual a esta o unja a alguien que no sea un sacerdote será excluido de la comunidad”».

34 El incienso
Entonces el Señor
le dijo a Moisés: «Junta especias aromáticas —gotas de resina, caparazón de moluscos y gálbano— y mezcla estas especias aromáticas con incienso puro, todo en cantidades iguales.

35 Con la misma técnica que emplea el fabricante de incienso, combina todas las especias y rocíalas con sal para producir un incienso puro y santo.

36 Muele una parte de la mezcla hasta convertirla en un polvo fino y colócalo frente al arca del pacto,
donde me encontraré contigo en el tabernáculo. Todos deben tratar este incienso como algo sumamente santo.

37 Nunca usen la fórmula para elaborar incienso para ustedes; está reservada para el Señor
, y deben tratarlo como algo santo.

38 Cualquiera que prepare incienso igual a este para uso propio será excluido de la comunidad».

Otras traducciones de Éxodo 30:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 30:31 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Este será aceite de santa unción para mí por todas vuestras generaciones.

English Standard Version ESV

31 And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción para vuestras edades

King James Version KJV

31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

New King James Version NKJV

Exodus 30:31 And you shall speak to the children of Israel, saying: 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

Nueva Versión Internacional NVI

31 A los israelitas les darás las siguientes instrucciones: “De aquí en adelante, este será mi aceite de la unción sagrada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Y hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.

Éxodo 30:31-38 NTV