Éxodo 31:3-13 - NTV - Lo he llenado del Espíritu de Dios y le he dado...

3 Lo he llenado del Espíritu de Dios y le he dado gran sabiduría, capacidad y destreza en toda clase de artes manuales y oficios.

4 Es un maestro artesano, experto en trabajar el oro, la plata y el bronce.

5 Es hábil en grabar, en incrustar piedras preciosas y en tallar madera. ¡Es un maestro en todo trabajo artístico!

6 »También he designado personalmente a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, para que sea su ayudante. Además, he dotado de habilidades especiales a todos los expertos artesanos para que puedan hacer todo lo que te he mandado construir:

7 el tabernáculo;
el arca del pacto;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
todo el mobiliario del tabernáculo;

8 la mesa y sus utensilios;
el candelabro de oro puro con todos sus accesorios;
el altar del incienso;

9 el altar de las ofrendas quemadas con todos sus utensilios;
el lavamanos con su base;

10 las vestiduras finamente confeccionadas: las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras que sus hijos llevarán puestas cuando ministren como sacerdotes;

11 el aceite de la unción;
y el incienso aromático para el Lugar Santo.
Los artesanos deberán hacer todo tal como yo te he ordenado».

12 Instrucciones para el día de descanso
Después el Señor
le dio a Moisés las siguientes instrucciones:

13 «Diles a los israelitas: “Asegúrense de guardar mi día de descanso, porque el día de descanso es una señal del pacto entre ustedes y yo de generación en generación. Se ha establecido para que sepan que yo soy el Señor
, quien los hace santos.

Otras traducciones de Éxodo 31:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 31:3 Y lo he llenado del Espíritu de Dios en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda clase de arte,

English Standard Version ESV

3 and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 y lo he llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio

King James Version KJV

3 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

New King James Version NKJV

Exodus 31:3 And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship,

Nueva Versión Internacional NVI

3 y lo he llenado del Espíritu de Dios, de sabiduría, inteligencia y capacidad creativa

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y lo he henchido de espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 y lo he llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,

Éxodo 31:3-13 NTV