14
Entonces el SEÑOR se arrepintió del mal que dijo que había de hacer a su pueblo
15
Y volvió Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de un lado y del otro estaban escritas
16
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas
17
Y oyendo Josué el clamor del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Alarido de pelea hay en el campamento
18
Y él respondió: No es alarido de respuesta de fuertes, ni alarido de respuesta de flacos; alarido de cantar oigo yo
19
Y aconteció, que cuando llegó él al campamento, y vio el becerro y las danzas, el furor se le encendió a Moisés, y arrojó las tablas de sus manos, y las quebró al pie del monte
20
Y tomó el becerro que habían hecho, y lo quemó en el fuego, y lo molió hasta reducirlo a polvo, que esparció sobre las aguas, y lo dio a beber a los hijos de Israel
21
Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado
22
Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado al mal
23
Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros, que a este Moisés, el varón que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido
24
Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro
Otras traducciones de Éxodo 32:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 32:14
Y el SEÑOR desistió de hacer el daño que había dicho que haría a su pueblo.
English Standard Version ESV
14
And the LORD relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people.
King James Version KJV
14
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
New King James Version NKJV
14
So the Lord relented from the harm which He said He would do to His people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 32:14
Entonces el Señor cambió de parecer en cuanto al terrible desastre con que había amenazado destruir a su pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Entonces el SEÑOR se calmó y desistió de hacerle a su pueblo el daño que le había sentenciado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Entonces Jehová se arrepintió del mal que dijo que había de hacer á su pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Entonces el SEÑOR se arrepintió del mal que dijo que había de hacer a su pueblo.