Éxodo 33:14-23 - NTV - El Señor<br /> le respondió:<br />

14 El Señor
le respondió:
—Yo mismo iré contigo, Moisés, y te daré descanso; todo te saldrá bien.

15 Entonces Moisés dijo:
—Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.

16 ¿Cómo se sabrá que me miras con agrado —a mí y a tu pueblo— si no vienes con nosotros? Pues tu presencia con nosotros es la que nos separa —a tu pueblo y a mí— de todos los demás pueblos de la tierra.

17 El Señor
contestó a Moisés:
—Ciertamente haré lo que me pides, porque te miro con agrado y te conozco por tu nombre.

18 Moisés respondió:
—Te suplico que me muestres tu gloriosa presencia.

19 El Señor
respondió:
—Haré pasar delante de ti toda mi bondad y delante de ti proclamaré mi nombre, Yahveh.
Pues tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera.

20 Sin embargo, no podrás ver directamente mi rostro, porque nadie puede verme y seguir con vida.

21 El Señor
siguió diciendo:
—Párate cerca de mí, sobre esta roca.

22 Cuando pase mi gloriosa presencia, te esconderé en la grieta de la roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado.

23 Después retiraré la mano y dejaré que me veas por detrás; pero no se verá mi rostro.

Otras traducciones de Éxodo 33:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 33:14 Y El respondió: Mi presencia irá contigo, y yo te daré descanso.

English Standard Version ESV

14 And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y él dijo: Mis faces irán delante de ti, y te haré descansar

King James Version KJV

14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

New King James Version NKJV

Exodus 33:14 And He said, "My Presence will go with you, and I will give you rest."

Nueva Versión Internacional NVI

14 —Yo mismo iré contigo y te daré descanso —respondió el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y él dijo: Mi rostro irá contigo, y te haré descansar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Y él dijo: Mis fazes irán delante de ti, y te haré descansar.

Éxodo 33:14-23 NTV