Éxodo 34:13-23 - NTV - En cambio, deberás destruir sus altares paganos...

13 En cambio, deberás destruir sus altares paganos, destrozar sus columnas sagradas y derribar los postes dedicados a la diosa Asera.

14 No adores a ningún otro dios, porque el Señor
, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo.

15 »No hagas ningún tipo de tratado con los pueblos que viven en la tierra porque ellos se entregan a pasiones sexuales en pos de sus dioses y les ofrecen sacrificios. Te invitarán a participar con ellos en comer lo que ofrecen en sacrificio, y tú irás con ellos.

16 Acto seguido, aceptarás a sus hijas —quienes hacen sacrificios a otros dioses— como esposas para tus hijos; y ellas seducirán a tus hijos para que cometan adulterio contra mí al rendir culto a otros dioses.

17 No te hagas dioses de metal fundido.

18 »Deberás celebrar el Festival de los Panes sin Levadura. Durante siete días, prepararás sin levadura el pan que comas, tal como yo te ordené. Celebra este festival cada año, en el tiempo señalado, a comienzos de la primavera, en el mes de
porque en esa fecha se cumple el aniversario de tu salida de Egipto.

19 »El primer nacido de cada animal me pertenece, incluidos los machos de las primeras crías de tus manadas de ganado y de tus rebaños de ovejas y de cabras.

20 Para recuperar la primera cría de un burro, podrás pagar rescate al Señor
entregando como sustituto un cordero o un cabrito; pero si no pagas rescate para recuperarlo, tendrás que quebrarle el cuello al animal. Sin embargo, tienes la obligación de pagar el rescate por todo primer hijo varón.
»Nadie podrá presentarse ante mí sin una ofrenda.

21 »Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo día dejarás de trabajar, incluso durante la temporada del arado y de la cosecha.

22 »Deberás celebrar el Festival de la Cosecha,
con los primeros frutos de la cosecha del trigo, y celebrar también el Festival de la Cosecha Final
cuando termine la temporada de la cosecha.

23 Tres veces al año, todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor
, Dios de Israel.

Otras traducciones de Éxodo 34:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 34:13 sino que derribaréis sus altares y quebraréis sus pilares sagrados y cortaréis sus Aseras ,

English Standard Version ESV

13 You shall tear down their altars and break their pillars and cut down their Asherim

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 mas derribaréis sus altares, y quebraréis sus imágenes, y talaréis sus bosques

King James Version KJV

13 But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

New King James Version NKJV

Exodus 34:13 But you shall destroy their altars, break their sacred pillars, and cut down their wooden images

Nueva Versión Internacional NVI

13 Derriba sus altares, y haz pedazos sus piedras sagradas y sus imágenes de la diosa Aserá.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Mas derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y talaréis sus bosques:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 mas derribaréis sus altares, y quebraréis sus imágenes, y talaréis sus bosques;

Éxodo 34:13-23 NTV