Éxodo 34:14-24 - BLA - pues no adorarás a ningún otro dios, ya que el ...

14 pues no adorarás a ningún otro dios, ya que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso;

15 no sea que hagas pacto con los habitantes de aquella tierra, y cuando se prostituyan con sus dioses y les ofrezcan sacrificios, alguien te invite y comas de su sacrificio;

16 y tomes de sus hijas para tus hijos, y ellas se prostituyan con sus dioses, y hagan que también tus hijos se prostituyan con los dioses de ellas.

17 No te harás dioses de fundición.

18 Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Según te he mandado, por siete días comerás panes sin levadura en el tiempo señalado en el mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto.

19 Todo primer nacido de matriz me pertenece, y de todo ganado tuyo, el primer nacido de vaca y de oveja, que sea macho.

20 Redimirás con una oveja el primer nacido de asno; y si no lo redimes, quebrarás su cerviz. Redimirás a todo primogénito de tus hijos; y nadie se presentará ante mí con las manos vacías.

21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás.

22 También celebrarás la fiesta de las semanas, es decir, los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año.

23 Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de DIOS, el Señor, Dios de Israel.

24 Porque yo expulsaré a las naciones de tu presencia y ensancharé tus fronteras, y nadie codiciará tu tierra cuando subas tres veces al año a presentarte delante del SEÑOR tu Dios.

Otras traducciones de Éxodo 34:14

English Standard Version ESV

Exodus 34:14 (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 porque no te inclinarás a dios ajeno; que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es

King James Version KJV

14 For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

New King James Version NKJV

14 (for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 34:14 No adores a ningún otro dios, porque el Señor
, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo.

Nueva Versión Internacional NVI

14 No adores a otros dioses, porque el SEÑOR es muy celoso. Su nombre es Dios celoso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 porque no te inclinarás a dios ajeno; que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.

Éxodo 34:14-24 BLA