23
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador DIOS, El Dios de Israel
24
Porque yo arrojaré los gentiles de tu presencia, y ensancharé tu término; y ninguno codiciará tu tierra, cuando tú subieres para ser visto delante del SEÑOR tu Dios tres veces al año
25
No ofrecerás sobre leudado la sangre de mi sacrificio; ni quedará de la noche para la mañana el sacrificio de la fiesta de la pascua
26
El principio de las primicias de tu tierra meterás en la Casa del SEÑOR tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre
27
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho el pacto contigo y con Israel
28
Y él estuvo allí con el SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan, ni bebió agua; y escribió en tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos
29
Y aconteció, que descendiendo Moisés del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, no sabía él que la tez de su rostro resplandecía, después que hubo hablado con El
30
Y miró Aarón y todos los hijos de Israel a Moisés, y he aquí la tez de su rostro era resplandeciente; y tuvieron miedo de acercarse a él
31
Y los llamó Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación se acercaron a él, y Moisés les habló
32
Y después se acercaron todos los hijos de Israel, a los cuales mandó todas las cosas que el SEÑOR le había dicho en el monte de Sinaí
33
Y cuando hubo acabado Moisés de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostro
34
Y cuando venía Moisés delante del SEÑOR para hablar con él, se quitaba el velo hasta que salía; y saliendo, hablaba con los hijos de Israel lo que le era mandado
35
y veían los hijos de Israel el rostro de Moisés, que la tez de su rostro era resplandeciente; y volvía Moisés a poner el velo sobre su rostro, hasta que entraba a hablar con El
Otras traducciones de Éxodo 34:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:23
Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de DIOS, el Señor, Dios de Israel.
English Standard Version ESV
23
Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel.
King James Version KJV
23
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
New King James Version NKJV
23
Three times in the year all your men shall appear before the Lord, the Lord God of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:23
Tres veces al año, todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor , Dios de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
23
»Todos tus varones deberán presentarse ante mí, su SEÑOR y Dios, el Dios de Israel, tres veces al año.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador DIOS, El Dios de Israel.