Éxodo 34:5-15 - BLA - Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí c...

5 Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR.

6 Entonces pasó el SEÑOR por delante de él y proclamó: El SEÑOR, el SEÑOR, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y verdad;

7 el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que no tendrá por inocente al culpable; el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación.

8 Y Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,

9 y dijo: Si ahora, Señor, he hallado gracia ante tus ojos, vaya ahora el Señor en medio de nosotros, aunque el pueblo sea de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos por posesión tuya.

10 Y Dios contestó: He aquí, voy a hacer un pacto. Delante de todo tu pueblo haré maravillas que no se han hecho en toda la tierra ni en ninguna de las naciones; y todo el pueblo en medio del cual habitas verá la obra del SEÑOR, porque es cosa temible la que haré por medio de ti.

11 Observa lo que te mando hoy: he aquí, yo echo de delante de ti al amorreo, al cananeo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.

12 Cuídate de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero en medio de ti;

13 sino que derribaréis sus altares y quebraréis sus pilares sagrados y cortaréis sus Aseras ,

14 pues no adorarás a ningún otro dios, ya que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso;

15 no sea que hagas pacto con los habitantes de aquella tierra, y cuando se prostituyan con sus dioses y les ofrezcan sacrificios, alguien te invite y comas de su sacrificio;

Otras traducciones de Éxodo 34:5

English Standard Version ESV

Exodus 34:5 The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY

King James Version KJV

5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

New King James Version NKJV

5 Now the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 34:5 Después, el Señor
descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, «Yahveh»
.

Nueva Versión Internacional NVI

5 El SEÑOR descendió en la nube y se puso junto a Moisés. Luego le dio a conocer su nombre:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY.

Éxodo 34:5-15 BLA