Éxodo 34:5-15 - NTV - Después, el Señor<br /> descendió en una nube y...

5 Después, el Señor
descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, «Yahveh»
.

6 El Señor
pasó por delante de Moisés proclamando:
«¡Yahveh!
¡El Señor
!
¡El Dios de compasión y misericordia!
Soy lento para enojarme
y estoy lleno de amor inagotable y fidelidad.

7 Yo derramo amor inagotable a mil generaciones,
y perdono la iniquidad, la rebelión y el pecado.
Pero no absuelvo al culpable,
sino que extiendo los pecados de los padres sobre sus hijos y sus nietos;
toda la familia se ve afectada,
hasta los hijos de la tercera y cuarta generación».

8 Al instante Moisés se postró hasta el suelo y adoró.

9 Entonces dijo:
—Oh Señor, si de verdad cuento con tu favor, te ruego que nos acompañes en el viaje. Es cierto que el pueblo es terco y rebelde, pero te pido que perdones nuestra iniquidad y nuestros pecados. Tómanos como tu posesión más preciada.

10 El Señor
respondió:
—Escucha, yo hago un pacto contigo en presencia de todo tu pueblo. Realizaré milagros que jamás se han hecho en ningún lugar de la tierra ni en ninguna otra nación. Todos los que te rodean serán testigos del poder del Señor
, el imponente despliegue de poder que yo haré por medio de ti.

11 Pero presta atención a todo lo que hoy te ordeno, porque entonces iré delante de ustedes y expulsaré a los amorreos, a los cananeos, a los hititas, a los ferezeos, a los heveos y a los jebuseos.

12 »Ten mucho cuidado de no hacer tratados con los pueblos que viven en la tierra adonde te diriges. Si los haces, seguirás sus malos caminos y quedarás atrapado.

13 En cambio, deberás destruir sus altares paganos, destrozar sus columnas sagradas y derribar los postes dedicados a la diosa Asera.

14 No adores a ningún otro dios, porque el Señor
, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo.

15 »No hagas ningún tipo de tratado con los pueblos que viven en la tierra porque ellos se entregan a pasiones sexuales en pos de sus dioses y les ofrecen sacrificios. Te invitarán a participar con ellos en comer lo que ofrecen en sacrificio, y tú irás con ellos.

Otras traducciones de Éxodo 34:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 34:5 Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR.

English Standard Version ESV

5 The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY

King James Version KJV

5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

New King James Version NKJV

Exodus 34:5 Now the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

5 El SEÑOR descendió en la nube y se puso junto a Moisés. Luego le dio a conocer su nombre:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY.

Éxodo 34:5-15 NTV