Éxodo 35:3-13 - NTV - Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el...

3 Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».

4 Ofrendas para el tabernáculo
Luego Moisés le dijo a toda la comunidad de Israel: «Esto es lo que el Señor
ha ordenado:

5 junten una ofrenda sagrada para el Señor
. Que todas las personas de corazón generoso presenten al Señor
las siguientes ofrendas:
oro, plata y bronce;

6 hilo azul, púrpura y escarlata;
lino fino y pelo de cabra para tela;

7 pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad;
madera de acacia;

8 aceite de oliva para las lámparas;
especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

9 piedras de ónice y otras piedras preciosas para incrustar en el efod y en el pectoral del sacerdote.

10 »Vengan, todos los que sean hábiles artesanos y construyan todo lo que el Señor
ha ordenado:

11 el tabernáculo y la carpa sagrada, la cubierta, los broches, los soportes, los travesaños, los postes y las bases;

12 el arca y las varas para transportarla;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
la cortina interior que protege el arca;

13 la mesa, con las varas para transportarla, y todos sus utensilios;
el pan de la Presencia;

Otras traducciones de Éxodo 35:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 35:3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día de reposo.

English Standard Version ESV

3 You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día del sábado

King James Version KJV

3 Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

New King James Version NKJV

Exodus 35:3 You shall kindle no fire throughout your dwellings on the Sabbath day."

Nueva Versión Internacional NVI

3 En sábado no se encenderá ningún fuego en ninguna de sus casas».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No encenderéis fuego en todas vuestras moradas en el día del sábado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV