Éxodo 35:3-33 - NTV - Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el...

3 Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».

4 Ofrendas para el tabernáculo
Luego Moisés le dijo a toda la comunidad de Israel: «Esto es lo que el Señor
ha ordenado:

5 junten una ofrenda sagrada para el Señor
. Que todas las personas de corazón generoso presenten al Señor
las siguientes ofrendas:
oro, plata y bronce;

6 hilo azul, púrpura y escarlata;
lino fino y pelo de cabra para tela;

7 pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad;
madera de acacia;

8 aceite de oliva para las lámparas;
especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

9 piedras de ónice y otras piedras preciosas para incrustar en el efod y en el pectoral del sacerdote.

10 »Vengan, todos los que sean hábiles artesanos y construyan todo lo que el Señor
ha ordenado:

11 el tabernáculo y la carpa sagrada, la cubierta, los broches, los soportes, los travesaños, los postes y las bases;

12 el arca y las varas para transportarla;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
la cortina interior que protege el arca;

13 la mesa, con las varas para transportarla, y todos sus utensilios;
el pan de la Presencia;

14 para el alumbrado: el candelabro, sus accesorios, las copas para las lámparas y el aceite de oliva para la iluminación;

15 el altar del incienso y las varas para transportarlo;
el aceite de la unción y el incienso aromático;
la cortina para la entrada del tabernáculo;

16 el altar de las ofrendas quemadas, la rejilla de bronce del altar, las varas para transportarlo y sus utensilios;
el lavamanos con su base;

17 las cortinas para las paredes del atrio;
los postes y sus bases;
la cortina para la entrada del atrio;

18 las estacas para el tabernáculo y el atrio, y sus cuerdas;

19 las vestiduras finamente confeccionadas para los sacerdotes, las cuales usarán mientras sirvan en el Lugar Santo: las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras que sus hijos llevarán puestas cuando ministren como sacerdotes».

20 Entonces, toda la comunidad de Israel se despidió de Moisés, y cada cual regresó a su carpa.

21 Todos aquellos con el corazón motivado y el espíritu conmovido regresaron con ofrendas sagradas al Señor
. Trajeron todos los materiales que se necesitaban para levantar el tabernáculo,
para realizar las ceremonias y para confeccionar las vestiduras sagradas.

22 Vinieron todos los que tenían el corazón dispuesto, tanto hombres como mujeres, y trajeron al Señor
sus ofrendas de oro: broches, aretes, anillos y collares. Presentaron toda clase de objetos de oro como una ofrenda especial para el Señor
.

23 Todos los que poseían hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino y pelo de cabra para tela; pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad, los traían voluntariamente.

24 Además, todos los que tenían objetos de plata o de bronce los entregaron como una ofrenda sagrada al Señor
, y quienes tenían madera de acacia la dispusieron para que se usara en el proyecto.

25 Todas las mujeres que tenían habilidades para la costura y el tejido prepararon hilo azul, púrpura y escarlata, y tela de lino fino, y los entregaron.

26 Todas las mujeres de buena voluntad pusieron en práctica su habilidad para hilar el pelo de cabra.

27 Los líderes entregaron piedras de ónice y otras piedras preciosas para incrustarlas en el efod y en el pectoral del sacerdote.

28 También contribuyeron con especias y aceite de oliva para el alumbrado, el aceite de la unción y el incienso aromático.

29 Así, todos los del pueblo de Israel —cada hombre y cada mujer con deseos de colaborar en la obra que el Señor
les había dado por medio de Moisés— presentaron sus ofrendas con generosidad al Señor
.

30 Luego Moisés dijo al pueblo de Israel: «El Señor
ha escogido específicamente a Bezalel, el hijo de Uri y nieto de Hur, de la tribu de Judá.

31 El Señor
llenó a Bezalel del Espíritu de Dios, y le dio gran sabiduría, capacidad y destreza en toda clase de artes manuales y oficios.

32 Él es un maestro artesano, experto en trabajar el oro, la plata y el bronce.

33 Es hábil en grabar, en incrustar piedras preciosas y en tallar madera. ¡Es un maestro en todo trabajo artístico!

Otras traducciones de Éxodo 35:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 35:3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día de reposo.

English Standard Version ESV

3 You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día del sábado

King James Version KJV

3 Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

New King James Version NKJV

Exodus 35:3 You shall kindle no fire throughout your dwellings on the Sabbath day."

Nueva Versión Internacional NVI

3 En sábado no se encenderá ningún fuego en ninguna de sus casas».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No encenderéis fuego en todas vuestras moradas en el día del sábado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV