Éxodo 35:4-24 - BLA - Y habló Moisés a toda la congregación de los hi...

4 Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que el SEÑOR ha ordenado, diciendo:

5 "Tomad de entre vosotros una ofrenda para el SEÑOR; todo aquel que sea de corazón generoso, tráigala como ofrenda al SEÑOR: oro, plata y bronce;

6 tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra;

7 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de marsopa y madera de acacia;

8 aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

9 piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.

10 "Y que venga todo hombre hábil de entre vosotros y haga todo lo que el SEÑOR ha ordenado:

11 el tabernáculo, su tienda y sus cubiertas, sus broches y sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;

12 el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de la cortina;

13 la mesa y sus varas y todos sus utensilios, y el pan de la Presencia;

14 también el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado;

15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la puerta a la entrada del tabernáculo;

16 el altar del holocausto con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, y la pila con su base;

17 todas las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, y la cortina para la puerta del atrio;

18 las estacas del tabernáculo y las estacas del atrio y sus cuerdas;

19 las vestiduras tejidas para el ministerio en el lugar santo, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos para ministrar como sacerdotes."

20 Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés.

21 Y todo aquel a quien impulsó su corazón y todo aquel a quien movió su espíritu, vino y trajo la ofrenda del SEÑOR para la obra de la tienda de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras santas.

22 Todos aquellos de corazón generoso, tanto hombres como mujeres, vinieron y trajeron broches, pendientes, anillos y brazaletes, toda clase de objetos de oro; cada cual, pues, presentó una ofrenda de oro al SEÑOR.

23 Y todo aquel que tenía tela azul, púrpura, escarlata y lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles de marsopa, los trajo.

24 Todo aquel que podía hacer una contribución de plata y bronce trajo la contribución reservada para el SEÑOR; y todo el que tenía madera de acacia para cualquier obra del servicio, la trajo.

Otras traducciones de Éxodo 35:4

English Standard Version ESV

Exodus 35:4 Moses said to all the congregation of the people of Israel, "This is the thing that the LORD has commanded.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que el SEÑOR ha mandado, diciendo

King James Version KJV

4 And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

New King James Version NKJV

4 And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which the Lord commanded, saying:

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 35:4 Ofrendas para el tabernáculo
Luego Moisés le dijo a toda la comunidad de Israel: «Esto es lo que el Señor
ha ordenado:

Nueva Versión Internacional NVI

4 Moisés le dijo a toda la comunidad israelita: «Esto es lo que el SEÑOR les ordena:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y habló Moisés á toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que Jehová ha mandado, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que el SEÑOR ha mandado, diciendo:

Éxodo 35:4-24 BLA