13
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; y se hizo un tabernáculo
14
Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo; once cortinas hizo
15
La longitud de una cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tenían una misma medida
16
Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte
17
Hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la postrera cortina en la juntura, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la otra cortina en la juntura
18
Hizo también cincuenta corchetes de bronce para juntar la tienda, de modo que fuera una
19
E hizo una cubierta para la tienda de cueros rojos de carneros, y otra cubierta encima de cueros de tejones
20
E hizo las tablas para el tabernáculo de madera de cedro estantes
21
La longitud de cada tabla de diez codos, y de codo y medio la anchura
22
Cada tabla tenía dos quicios enclavijados el uno delante del otro; así hizo todas las tablas del tabernáculo
23
Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía
24
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios
25
Y para el otro lado del tabernáculo, en el lado del aquilón, hizo veinte tablas
26
con sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla
27
Y para el lado occidental del tabernáculo hizo seis tablas
28
Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas
29
las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba a un gozne; y así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas
30
Eran, pues, ocho tablas, y sus basas de plata dieciséis; dos basas debajo de cada tabla
31
Hizo también las barras de madera de cedro; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo
32
y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado del tabernáculo a la parte occidental
33
E hizo que la barra del medio pasara por en medio de las tablas de un extremo al otro
Otras traducciones de Éxodo 36:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 36:13
Hizo además cincuenta broches de oro, y unió las cortinas una a la otra con los broches, de manera que el tabernáculo llegó a ser una unidad.
English Standard Version ESV
13
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.
King James Version KJV
13
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
New King James Version NKJV
13
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps, that it might be one tabernacle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 36:13
Luego hizo cincuenta broches de oro y los usó para sujetar las dos cortinas largas. De ese modo, el tabernáculo se formaba de una pieza completa.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Después hicieron cincuenta ganchos de oro y los usaron para sujetar los dos conjuntos de cortinas, de modo que el santuario tenía unidad de conjunto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; é hízose un tabernáculo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; y se hizo un tabernáculo.