Éxodo 37:1-15 - NTV - Construcción del arca del pacto<br />Después, B...

1 Construcción del arca del pacto
Después, Bezalel construyó el arca de madera de acacia, un cofre sagrado de un metro con quince centímetros de largo, por sesenta y nueve centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.

2 La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le puso una moldura de oro alrededor.

3 Fundió cuatro anillos de oro y los fijó en las cuatro patas, dos anillos a cada lado.

4 Luego hizo varas con madera de acacia y las recubrió de oro.

5 Entonces metió las varas por los anillos que estaban a los costados del arca para transportarla.

6 Después hizo la tapa del arca —el lugar de la expiación— de oro puro. Medía un metro con quince centímetros de largo, por sesenta y nueve centímetros de ancho.

7 Formó dos querubines de oro labrado a martillo y los colocó en los dos extremos de la tapa de la expiación.

8 Moldeó los querubines a cada extremo de la tapa de la expiación, de modo que formaban una sola pieza de oro con la tapa.

9 Los querubines estaban frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación; con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla.

10 Construcción de la mesa
Luego, Bezalel
hizo la mesa con madera de acacia, que medía noventa y dos centímetros de largo, por cuarenta y seis centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.

11 La recubrió de oro puro y le puso una moldura de oro alrededor del borde.

12 La adornó con un reborde de ocho centímetros de ancho
y le puso una moldura de oro alrededor del reborde.

13 Hizo cuatro anillos de oro para la mesa y los fijó en las cuatro esquinas, junto a las cuatro patas.

14 Los anillos fueron fijados cerca del reborde para sostener las varas que se usaban para transportar la mesa.

15 Bezalel hizo las varas con madera de acacia y las recubrió de oro.

Otras traducciones de Éxodo 37:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 37:1 Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio.

English Standard Version ESV

1 Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Hizo también Bezaleel el arca de madera de cedro: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio

King James Version KJV

1 And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

New King James Version NKJV

Exodus 37:1 Then Bezalel made the ark of acacia wood; two and a half cubits was its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Bezalel hizo el arca de madera de acacia, de un metro con diez centímetros de largo por setenta centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HIZO también Bezaleel el arca de madera de Sittim: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Hizo también Bezaleel el arca de madera de cedro: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio;

Éxodo 37:1-15 NTV