9
Hizo asimismo el atrio; del lado austral del mediodía las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido
10
sus columnas veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata
11
Y del lado del aquilón cortinas de cien codos; sus columnas veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata
12
Al lado del occidente cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, y sus diez basas; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata
13
Y al lado oriental, al oriente, cincuenta codos
14
A un lado cortinas de quince codos, sus tres columnas, y sus tres basas
15
al otro lado, de una parte y de la otra de la puerta del atrio, cortinas de a quince codos, sus tres columnas, y sus tres basas
16
Todas las cortinas del atrio alrededor eran de lino torcido
17
Y las basas de las columnas eran de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata; y las cubiertas de las cabezas de ellas, de plata; asimismo todas las columnas del atrio tenían molduras de plata
18
La cortina de la puerta del atrio fue de obra de recamado, de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido; la longitud de veinte codos, y la altura en el ancho de cinco codos, conforme a las cortinas del atrio
19
Y sus columnas fueron cuatro con sus cuatro basas de bronce; y sus capiteles de plata; y las cubiertas de los capiteles de ellas y sus molduras, de plata
Otras traducciones de Éxodo 38:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 38:9
Hizo también el atrio; hacia el lado del Neguev, al sur, las cortinas del atrio eran de lino fino torcido, de cien codos.
English Standard Version ESV
9
And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;
King James Version KJV
9
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
New King James Version NKJV
9
Then he made the court on the south side; the hangings of the court were of fine woven linen, one hundred cubits long.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 38:9
Construcción del atrio Después, Bezalel hizo el atrio, el cual estaba encerrado con cortinas de lino de tejido fino. Las cortinas del lado sur medían cuarenta y seis metros de largo
Nueva Versión Internacional NVI
9
Después hicieron el atrio. El lado sur medía cuarenta y cinco metros de largo, y tenía cortinas de lino fino,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Hizo asimismo el atrio; á la parte austral del mediodía las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Hizo asimismo el atrio; del lado austral del mediodía las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido;