Éxodo 39:10-20 - BLA - Y montaron en él cuatro hileras de piedras. La ...

10 Y montaron en él cuatro hileras de piedras. La primera hilera era un rubí, un topacio y una esmeralda;

11 la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante;

12 la tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista,

13 y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Estaban montadas en engaste de filigrana de oro.

14 Y las piedras correspondían a los nombres de los hijos de Israel; eran doce, conforme a sus nombres, grabadas como las grabaduras de un sello, cada una con su nombre conforme a las doce tribus.

15 Y en el pectoral hicieron cadenillas de oro puro en forma de cordones trenzados.

16 Hicieron también dos engastes de filigrana de oro y dos anillos de oro, y pusieron los dos anillos en los dos extremos del pectoral.

17 Y pusieron los dos cordones de oro en los anillos al extremo del pectoral.

18 Y colocaron los otros dos extremos de los dos cordones en los dos engastes de filigrana, y los fijaron en las hombreras del efod en su parte delantera.

19 Hicieron otros dos anillos de oro y los colocaron en los dos extremos del pectoral, en el borde que da al lado interior del efod.

20 E hicieron otros dos anillos de oro, y los pusieron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, delante, cerca de su unión, sobre el cinto tejido del efod.

Otras traducciones de Éxodo 39:10

English Standard Version ESV

Exodus 39:10 And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El orden era un rubí, una esmeralda, y una crisólita; éste era el primer orden

King James Version KJV

10 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

New King James Version NKJV

10 And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 39:10 Sobre el pectoral, incrustaron cuatro hileras de piedras preciosas.
La primera hilera tenía una cornalina roja, un peridoto de color verde pálido y una esmeralda.

Nueva Versión Internacional NVI

10 En él se engastaron cuatro filas de piedras preciosas. En la primera fila había un rubí, un crisólito y una esmeralda;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El primer orden era un sardio, un topacio, y un carbunclo: este el primer orden.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El orden era un rubí, una esmeralda, y una crisólita; este el primer orden.

Éxodo 39:10-20 BLA